11月の英文問題

次の問題に答えてみましょう

正解は12月1日に発表します。

I want that he will come.
(私は彼に来てもらいたい)

上の英文は正しいでしょうか。

10月の答え

問題文

Call me when you will arrive at the library.
(図書館に着いたら電話してください)

上の英文は正しいでしょうか。

答えはNOです。

正しくは
"Call me when you arrive at the library."です。

時や条件を表す副詞節では未来の文でも現在形で表します。
でも、名詞節の時は未来形にします。
節とは(接続詞+主語+動詞)をいいます。

ここで見分けるコツを伝授します。
英文の訳し方で名詞節か副詞節かが簡単にわかります。
"Call me when he comes back."(副詞節)
「彼が帰った時電話をしてください」

"I don't know when he will come back."(名詞節)
「彼がいつ帰るか私は分かりません」

上記のようにで区別できます。

解けましたか??